[單字] brand-new 的brand意思

[x94jo3 (霹靂卡霹靂啦啦)]

請問中間加不加連字號都可以嗎？

請問這邊的new是修飾brand嗎？
那請問brand用中文是哪個意思？

因為新商標、新烙印都很怪

還是只有這種特殊用法，
表示「全部」？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.55.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1522764048.A.652.html
推 lesautres: https://en.wiktionary.org/wiki/brand_new
推 kee32: 一樓好厲害！這東西20幾年前我讀大學時，連我們教授都要用
→ kee32: 猜的，現在竟然網路就查得到！
→ deerwings: 這滿好查的吧,很多字典也有收錄
→ deerwings: https://tinyurl.com/y82g4c9g merriam-webster的
推 EVASUKA: 網路時代以前，即使是專家也是要猜或者說有憑有據的推斷
→ EVASUKA: 很多事情XD 世界上知識太浩瀚了。現在網路查東西很方便
→ EVASUKA: 但競爭也相對激烈，且來源考據也不是每個人都有本事判別
謝謝，
原來是這樣演變的，

因為只有拿單字去google
一直查不到
非常的好奇XDDD
※ 編輯: x94jo3 (114.37.49.138), 04/04/2018 22:02:07
→ EVASUKA: 單字+etymology共同搜尋，可以查到很多字源
推 kee32: 樓上你懂我  我們當年上課一堆詞源也是連教授都不知道，都
推 lesautres: 我還蠻常查 wiktionary，對非專業大眾很好讀，要查更深
→ lesautres: 入就要查語源字典了