[請益] Once upon a time

[ribose (保濟丸)]

請問為何 Once upon a time 要翻成 從前 從前。可以請各位說明嗎？謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.58.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1527598544.A.759.html
推 joinbee: 不是翻很久很久以前嗎?