推 EVASUKA: 外國老師說這個字就是比你用work hard還語氣強烈 06/03 19:34
→ EVASUKA: 不成功的嘗試是因為你用了unsuccessful，這個字的語感和 06/03 19:34
→ EVASUKA: 有沒有成功沒關係 06/03 19:34
大家好,
我有篇自述中希望表達"在許多的努力後(焚膏繼晷)"終於達成
我用的是:
After so many endeavors, in the end, I attained an A
但查了網路
endeavor也有不成功的嘗試, 例如unsuccessful endeavors
因此想來請教大家
不知道大家有沒有什麼建議?
謝謝各位了~~
首次發文如有不懂的 還請多包涵
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.66.198.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1527822751.A.F64.html