作者echokokomo (來合購吧(招手))
看板Eng-Class
標題[請益] 約會問題
時間Fri Jun 1 14:04:57 2018
原文如下:
Good morning bro! See you later at Korean palace. We will be there
after 12 noon.
和菲律賓人約吃午餐,請問上面的約法是指他12點~12:59之間會到的意思嗎?
另外,請問這用法常見嗎? 可能是因為文化差異,總覺得這樣約很不精確,如果
我12點就到,但對方12點50分才來,我不就得在那邊等50分?
先謝謝幫我解惑的版友了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.138.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1527833099.A.FE1.html
推 MyohMy: 4 06/01 17:42
→ echokokomo: 謝謝樓上回覆 06/01 18:43
推 filmtt1822: 常遇到外國人喜歡這樣約,我都會再問更精確的時間! 06/26 07:29