[文法] nonetheless可以與"but"合用嗎?

[AmigoSafin ()]

大家好,

想請問nontheless可以用but並用嗎?

因為如果是however

通常我們不會在另外使用but

但我查到網路上有:

"it was the barest of welcomes, but it was a welcome nonetheless"

但nontheless的同義字中有however,也有but和still等

所以是可以與but並用也可以不並用嗎?

還是與but並用有加強語氣之感?

謝謝大家~



--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.66.198.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1527903623.A.904.html
推 RhinoXiNiu: but是conj（連接詞），而however nonetheless是adv（
→ RhinoXiNiu: 副詞），只不過中文意思一樣而已。adv、adj不是句子
→ RhinoXiNiu: 的架構但conj卻是句子的架構，這文字有點說不清
推 RhinoXiNiu: 反正結論就是
→ RhinoXiNiu: 可以",but……."
→ RhinoXiNiu: 也可以",but……nonetheless."
→ RhinoXiNiu: 也可以",but……nevertheless."
→ RhinoXiNiu: 意思相同