[請益] 膨脹的英文

[raymond5566 (雷門56)]

我跟同學打lol

他外籍生

他有點優勢就會膨脹開送= =

我要跟他說別膨脹了

有什麼單字比較好形容這種狀態

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.2.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1528472236.A.853.html
推 bloedchen: pompous
→ kee32: 我連膨脹開送都不知道是什麼意思...
推 abcdef4: Brag?
→ tasp: 你可以說 he's bluffing
→ tasp: stop bluffing
推 angelofdeath: 感覺1樓比較像 不然可能就有點show off 但又不太一
→ angelofdeath: 樣 so full of himself也符合這邊的情境
推 angelofdeath: https://i.imgur.com/0oodzZO.jpg
→ angelofdeath: 看裡面意思有"inflated"真的是 "膨脹"XDD
→ angelofdeath: 所以可以對他說 don't be so full of yourself
推 RhinoXiNiu: don't swell with pride/don't inflate yourself
→ tytynty: stop feeding
推 angelofdeath: stop feeding只是不要讓對方肥而已吧? 沒有講到膨脹
推 hubert12321: 之前是聽同學講throwing
→ hubert12321: 例如我們逆風對面膨脹送頭 就會說they’re throwing
推 angelofdeath: https://i.imgur.com/wrRXJU2.jpg
→ angelofdeath: throw根本戰犯了XDDD