[請益] 如何讓腦中的語速和語氣說出來？

[yogurt0313 (愛草莓)]

練習口說已有一段時間

連音消音變音以及句中何時要高低起伏也都了解

因為常聽外國人說話所以講話中的語氣表情還有，何時語速變快強調大致上也都了解

因此在心裡唸出來的時候覺得就是一個英文還不錯的人在講英文的感覺，也感覺應該沒什
麼口音的問題

但是真的用嘴巴唸出來的時候常常會在連音的地方打結，或者是不自然的停頓，然後口音
的問題變成非常的明顯，沒錄下來聽都可以知道口音一定很重

跟在心裡默念是完全不同的感覺，覺得嘴巴根本不是自己的

請問這個問題是出在哪裡呢？有沒有什麼辦法可以改善這種問題？

明明心裡想的是這樣，講出來卻是完全不同的東西..練習口說感覺真的很無力

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.15.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1531559858.A.59B.html
→ dunchee: 你練習的還不夠。你需要的是時間，多講英文(看你花多少時
→ dunchee: 間和精力去「拼命」矯正)。這沒有捷徑。就算是花了一兩年
→ dunchee: 的時間也不算長。這不是上個課之後就「瞬間」可以改善的
→ dunchee: 需要正音的話就去找老師上課(找英文母語的老師)。YouTube
→ dunchee: 上也很多教發音的影片。比如:
→ dunchee: https://youtu.be/ClZmEFqMgWk 比如他說的先「誇張」(*1)
→ dunchee: 的念，這方法很好用(我自己當年算是誤打誤撞)。還有其他
→ dunchee: 很多英文母語人士製作的教學影片
→ dunchee: (*1)主要是因為我們不熟悉這音/念法，所以會覺得有些誇張
→ dunchee: 或是不自然。實際說話的時候會自然的收斂些，所以最後就
→ dunchee: 會"剛好"像是他們平常講的那樣
→ dunchee: https://youtu.be/_4hhGsEMgow?t=3m55s 王洛勇 他的自傳
→ dunchee: 有提到他當時如何的拼命的矯正他的發音(之後有上百老匯)
→ dunchee: (可以找他的其它講英文的影片)吹毛求疵的去聽的話還是有
→ dunchee: 些口音，整體上算是相當好了。我的重點是要完全做到零口
→ dunchee: 音是需要很多很多年的時間。但是想做到消除90%以上的口音
→ dunchee: 的話，一兩年之內(或是更短)算是可以達到的目標。在美國
→ dunchee: 的話，帶些原本母語口音的情況很普遍。
推 purpose: 有道理
推 lesautres: 完全可以理解這種感覺，就像是唱歌聽得出怎樣是準的但
→ lesautres: 自己唱出來就很明顯不一樣，感覺就是對肌肉運用還不熟
→ lesautres: 悉吧？
→ lesautres: 我覺得既然已經都認為聽得出來自己哪裡不對，一個人的
→ lesautres: 時候就多試幾次喬到比較好的狀態試著記下來？
推 angelofdeath: 至少你能聽出來，真的就是多講出口練習
推 bloedchen: 同意要說出口練習。心裡默念跟念出來不一樣~
→ yogurt0313: 謝謝你們