給露 怎麼拼？

作者appleseda (reseda)

看板Eng-Class

標題給露怎麼拼？

時間Mon Jul 16 22:28:48 2018

前幾天聽到有人說：這家店看起來很給露((英文 “給露” 我有試著下去找這個單字但都找不到是哪個正確的單字煩請各位知道這個單字的給我一盞明燈謝謝 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 208.101.238.150 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1531751330.A.63C.html

推 angelofdeath: 是什麼意思啊@@ 也許知道意思比較好找到? 07/16 22:34

就是要表達這間店很low的感覺

推 a24626296: 怎麼感覺是台語.. 07/16 22:42

推 lesautres: 至少說一下正面負面或什麼類型的店？ 07/16 23:09

俗俗的店

推 bayroo5: 是台語的很擁擠，礙事的意思嗎? 07/16 23:29

推 kee32: 台語，以前看過有人寫成低路，好像是很爛，不起眼，低賤的 07/17 00:06

→ kee32: 意思 07/17 00:06

推 nswrth: 你到底是要問啥標題寫給露怎麼拼你是要羅馬拼嗎? 還是? 07/17 00:11

推 bloedchen: 我猜 ghetto 07/17 00:26

說不定就是這個字那間店蠻簡陋的

推 erilinda: gruesome? 07/17 00:40

推 Bokaka: 感覺是台語+1 不擅長的、笨手笨腳 07/17 00:44

→ yhli817: 應該是臺語，佔空間的意思 07/17 00:51

※ 編輯: appleseda (208.101.238.150), 07/19/2018 23:38:49 ※ 編輯: appleseda (208.101.238.150), 07/19/2018 23:39:16 ※ 編輯: appleseda (208.101.238.150), 07/19/2018 23:41:37

推 ckjeans: ghetto通常是指貧窮且治安不好的地方 07/24 03:22

→ ckjeans: 用於形容地方或人都可以但歧視意味很重 07/24 03:24

推 ckjeans: 要比較小心使用以免得罪別人 07/24 03:25

推 CleoLin: 應該是很low的意思 07/26 23:13

推 CleoLin: 是台語，陳昇「多情兄」副歌有唱到 07/26 23:17