[文法] as as用法

[yang1901 (.......)]

https://i.imgur.com/pMwYxOO.jpg
請問各位英文愛好者
如照片上
she lavished every luxury on her own two girls,who were as ugly as Cinderella
was beautiful.
其中的as ...as
1.文法為何？
2.語意為何？
感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.156.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1532869113.A.20D.html
推 RhinoXiNiu: 1.第一個as後面接形容詞或副詞，且形容詞後可以再加
→ RhinoXiNiu: 名詞；第二個as後面接完整的句子，但是如果是be動詞
→ RhinoXiNiu: 或助動詞收尾的話be動詞或助動詞可以省略。
→ RhinoXiNiu: 2.意思的話你就想成公式：如同+「第二個as後面」+一
→ RhinoXiNiu: 樣+「第一個as後面」
→ RhinoXiNiu: 所以這裡就是，她為他那倆小女孩大量給予了奢華。那
→ RhinoXiNiu: 兩個小女孩怎樣？醜的程度和Cinderella美的程度想當
→ RhinoXiNiu: *相當，不是想當
I am as poor as “she is” 這個我懂

但我查了文法用法實在看不到
如故事書第二個as  後接完整句的用法
the two girls were as ugly as “she was beautiful”
怎麼看怎麼怪

所以可以寫成
I am as poor as she is rich??
I am as stupid as she is smart??
這樣文法是對的嗎？


※ 編輯: yang1901 (1.169.156.58), 07/29/2018 23:11:18
※ 編輯: yang1901 (1.169.156.58), 07/29/2018 23:13:39
→ dunchee: https://dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp1.html
→ yang1901: 感謝樓上 解釋很清楚
推 qeye000: 謝謝R大、D大開示