→ a567896666: VT的英文有分級 如果你看中級以上很難懂是正常的 07/31 17:28
我從初級開始看，我聽寫大部分都是連音部分沒寫到
→ jason01428: 不用字幕能看懂電影的最低需求是紮實的2萬單字，大約07/31 18:10
→ jason01428: 要整整3年不停學習才能摸到邊07/31 18:10
三年！那我還要再繼續努力
→ lesautres: 兩萬怎麼來的？是哪種電影、要看到多細都會不同吧？07/31 19:14
※ 編輯: b31834 (180.217.251.141), 07/31/2018 20:21:48
→ jason01428: 個人經驗是2萬 要完全沒生字2萬5至3萬比較穩07/31 20:27
→ dunchee: "我有點好奇如果.." -> 唯一能肯定的是沒有經過初期的這 07/31 20:31
→ dunchee: 種練習的話，那麼自然不存在「後來能夠成功」-- 這本來就 07/31 20:31
→ dunchee: 不是某天你醒來然後就突然發現你都聽得懂了！ 這是需要長 07/31 20:31
→ dunchee: 時間的(密集)訓練才有辦法練出來。我也是花了好多年。 07/31 20:31
→ dunchee: 至於方法("應該是先看...還是先聽？)是各有優缺點。初期 07/31 20:31
→ dunchee: 的話需要靠中文這無可厚非，但是缺點就是佔去了你的「英07/31 20:32
→ dunchee: 文聽力」的訓練時間。所以你自己要學會調整，一段時間後07/31 20:32
→ dunchee: 減少「靠中文」的比例，最終目標就是完全只聽英文，不靠 07/31 20:32
→ dunchee: 中文字幕。 07/31 20:32
→ dunchee: 過難就找簡單些的。比如卡通也是練聽力不錯的材料(用字較07/31 20:32
→ dunchee: 簡單，速度較慢)(美國也有進口日本卡通，重新配音)07/31 20:33
→ dunchee: 想辦法增加你每日練習英文的時間。07/31 20:33
謝謝指教，我會努力不斷學習
※ 編輯: b31834 (220.142.225.81), 07/31/2018 22:14:45
推 hasah: 電影有些單字比較難 可以看美劇下手會更生活化一點 08/01 04:47
推 yogurt0313: 要看哪一種電影 08/01 22:09
→ yogurt0313: 有些電影蠻多俚語說實在真的無法 08/01 22:09
→ yogurt0313: 卡通電影因為注重配音與給兒童聽所以咬字清楚 推薦迪 08/01 22:11
→ yogurt0313: 士尼皮克斯系列 買有中英字幕的DVD 08/01 22:11
→ yogurt0313: 另外順序是先聽 再說 再讀 再寫 08/01 22:12
→ yogurt0313: 說模仿聽 寫模仿讀 08/01 22:13