[文法] 假設語氣非事實的現在vs可能的未來

[MJislife (打牌啦)]

哈嘍，各位版友關於如下的句子如果以兩種時態去撰寫的話，哪一種會比較貼近常用語法
還是都差不多,因為兩種用法都可以描述現在狀況的意思，，感謝回覆。

非事實的現在寫法(Present-Unreal):
They might have a good time if they went.

可能的未來(Future-Possible):
They may have a good time if they go.


--
posted from bbs reader hybrid on my asus ASUS_Z01KDA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.84.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1534667381.A.1F5.html
→ dunchee: 你的問題相當於：
→ dunchee: 以下這兩句中文以兩個時態撰寫的話，哪一種會比較貼近常
→ dunchee: 用語法  還是都差不多,因為....現在狀況的意思
→ dunchee: 「他要是吃麵」
→ dunchee: 「他要吃麵」