[請益] 為什麼要用were?而不是are?

[zzss2003 (brotherD)]

A: Does your father know you came to me for a job?
B: I-I--
A: Did you really think I didn't know you were Robert Zane's daughter?


B是Robert Zane的女兒，是一個事實，應該要用are吧?為什麼用were?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.79.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1535046404.A.05A.html
推 mark32504: didnt
→ zzss2003: 看不太出來為什麼跟didn't有關係
→ wohtp: 用were並沒錯。
→ wohtp: 「不混用時式」也算是一個文法準則啦，所以應該反過來說用
→ wohtp: are沒有錯，但用were更好。
推 a303121: 第三段A在講這句話之前已經知道，所以A自己用過去式沒錯
推 tucson: does your father know？應該不是does吧