→ g7772: 謝謝d大! 原來testament還有evidence層面的意思 09/06 16:11
出處:
http://www.foxnews.com/opinion/2018/09/02/
jennifer-wright-lets-stop-treating-tech-jerks-like-gods.html
Meanwhile, Steve Jobs’ daughter Lisa Brennan-Jobs has painted
a depressing picture of her father in her memoir “Small Fry”
due out Sept. 4. In it, she reveals how he denied her financial
support and told her she smelt “like a toilet.” The fact that
she’s not horrified by his behavior is more a testament to her
than him.
這段落我理解為Jobs的女兒在自己的回憶錄上提到對Jobs的負面印象
包括拒絕她的金援, 說她聞起來像廁所
最後一句The fact that she's not horrified by his behavior is
more a testament to her than him, 應該要怎麼理解呢?
對於她來說, 不在意他父親做的這些事, 更像是遺囑?
還請高手指教m(__)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.151.12.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1536144125.A.435.html