推 ostracize: 09/06 21:52
推 CleoLin: Karen老師超讚！ 09/06 22:37
出處: https://www.facebook.com/Karen-on-Ivy-League-Analytical-English-234235001756/
Facebook: Karen on Ivy League Analytical English
A question from Eunice You-nice Lin:
> 請問Karen老師：To me, you are perfect &
For me, you are perfect, 這兩句話的to me 跟 for me, 意義上有什麼差別？
Hi Eunice -
In short, "to me" is like 就我的看法,
"for me" is like 給我 or 對我來說.
In this context, "to me" is better when it comes at the
*beginning* of the sentence, "for me" is better when you add it
at the *end*.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.93.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1536239107.A.D52.html