[單字] jealous vs envy

[dfast (d宅)]

以前容易搞混兩個用法，現在比較清楚了


I am jealous of my friends.

l really envy you.

https://i.imgur.com/mJZ323s.jpg


https://www.reddit.com/r/funny/comments/9h02z0/wisdom_from_homer/?utm_sourc
e=reddit-android

----
Sent from BePTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.48.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1537330722.A.71C.html
推 timmy999: 我一直以為jealous是忌妒 原來
→ dunchee: jealous(y)「也」是「忌妒」
→ dunchee: jealousy有兩個意思. Homer講的是其中一個。參考:
→ dunchee: https://tinyurl.com/y9dhmgcz jealousy vs. envy 以及下
→ dunchee: 方的給English Language Learners和kids的字典定義
→ dunchee: 中文也是一樣的情況。比如「善妒的女人」-- 阿花看到別的
→ dunchee: 女人和自己的男友說話，跑過去嗆那女人說「你搶我男人！
→ dunchee: 」(我故意誇張)   -- 阿花怕自己的男友被搶走