[文法] of 與 for 區分

[joedenkidd (優質的藍色射手)]

Hi All,
有些狀況下我搞不懂 of 跟 for 差別
例如
of this week 及 for this week 中文指的都是這一週

The data of this week.
The data for this week.

這兩句意思是不是一樣，還是只有一句文法是對的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.182.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1537633083.A.F15.html
推 kong028: 我的理解是of ->的 for ->為了
→ kong028: 第一句接近於 這星期的資料， 第二句接近於 這星期要用
→ kong028: 的資料，  對我來說有點不一樣
→ joedenkidd: 了解,這樣看來就不一樣 那如果 是The report of this
→ joedenkidd:  week(這一週的報告)跟 The report for this week(這
→ joedenkidd: 句表達的看起來也是本週報告?) 是嗎?
→ cerenis: of是全部的資料，for是需要的資料。
→ joedenkidd: 了解....感謝