推 jyekid: 推 模仿 摘錄佳句 其實中文作文也該這樣做 11/09 19:33
推 aa4655527: 謝謝你的建議 我會參考的 11/09 22:56
推 nable: 請問是哪個app呢？ 11/11 05:50
→ kopuck: 我是用anki 11/11 16:24
之前我也是對於英文十分頭大(現在也還是)，
但我覺得最近的作法讓我覺得好像有一點點進步，
也許可以供您參考，文長 哈哈 請多包涵。
以前我是標準的只會考試(toeic雖然高，但是說個英文就開始抖)
讀：不要太恐怖的文章，問題還算不大
聽：考試的聽力那種還ok，聽真人說話整個崩潰
寫、說：別人寫的說的我懂，但是要自己說出一樣的句子，
簡直是要我的命..QQ，文法 結構漏洞百出
雖然也有一直練習，但效果一直沒很好
(像是聽力，一直有練習聽->聽->看->聽->聽)
直到聽到某個人說，語言就是模仿，
想辦法去模仿別人說的，在合適的情境把那句話出來就好。
後來就試了現在的做法，一樣會看劇、看CNN 然後擷取下來放手機聽，
但現在多了 如果有覺得不錯的句子，或是我自己講不出類似意思的句子
我就會把它抄下來，用有點類似單字卡APP做紀錄
(正反面都可以打一大堆字，還可以隨機複習)，
通常正面我就會寫大概的中文或是情境，反面就會寫相對想講的那句英文，
每天複習一百句(坐車的時候、上廁所的時候偷喵一下，很快就複習完了)
這樣練習應該有兩個月，
最近覺得自己用英文講話好像變得比較不卡，結構好像也變比較完整
好像漸漸比較不會為了講某個句子想老半天，結果講出來還是2266，
聽聽力的時候，開始有時候也會發現聽到類似的句子，
他講一半 就知道他等等會用什麼字，好像開始聽得比較懂
(雖然現在發生頻率還很低 哈哈，但遇到就很開心)
雖然現在聽到那種講很快或是斷斷續續的，還是會馬上進入鴨子聽雷狀態，
不過還是想繼續這樣練下去看看，
現在在挑戰新世紀福爾摩斯 看得很崩潰 哈哈，
不知道為什麼主角講話要這麼糊 這麼快
以上分享~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.156.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1541760515.A.C5A.html