[文法] 請問這句文法有錯嗎？

[denny932s (kobepasstheball)]

以下是原文：
The time you feel lonely is the time you most need to be by yourself.

因為我朋友覺得這樣比較對

The time you feel lonely is the time you need most to be by yourself
或是
The time you feel lonely is the time you need to be by yourself the most




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.10.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1542613811.A.775.html
推 nightone1022: The time you feel lonely is the time you need to
→ nightone1022:  be by yourself most (放句尾應該不用加the在前面
→ nightone1022: 吧？）
→ dunchee: https://tinyurl.com/y9tone7h 找 most need
→ dunchee: 這是本來就有的表達法。這和個別字的習慣用法、習慣搭配
→ dunchee: 有關，不能單用一個"文法公式"盲目的去套或是以為遵循公
→ dunchee: 式的就"比較"對