[請益] would have pp的用法

[purestone (天空之子)]

在youtube頻道的探討中國市場的新聞影片字幕上看到這樣一句話:
even folks in silicon valley, even a few years ago,probably wouldn't have even
heard of a company like a ...

這句話讓我很困惑哩，這句話在描述一個事實，但就我學過的文法，would have pp

是用在指與過去事實相反的情形。

所以.....would have pp 不只可以用在與過去事實相反的情形，還可以用在對過去

事實的描述嗎？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.189.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1544022070.A.B1A.html
※ 編輯: purestone (61.231.189.81), 12/05/2018 23:04:50
推 heardringo: 我覺得在此是委婉的用法 還要請高手解答
推 liny9: “即便是幾年前住在矽谷的人 也大概沒聽過公司像是…”以中
→ liny9: 文來看 有像是在對過去事實的描述嗎?
→ scju: https://i.imgur.com/IMCIn7n.png
→ scju: https://i.imgur.com/veoEI5K.png
→ scju: 參考旋元佑文法