推 RASSIS: 你不覺得你翻的中文不奮對勁嗎...12/19 14:43
→ RASSIS: 不太對勁 打錯字
12/19 14:43
推 kee32: 不要靠感覺啦,會害死自己
12/19 15:00
我不是靠感覺 我是真的自己就翻成這樣:(
推 kopuck: 因為你意思理解錯誤 所以選不到required12/19 16:01
→ danacircus: 因為我真的翻不太出來QQ12/19 17:02
※ 編輯: danacircus (180.217.253.119), 12/19/2018 17:06:02
→ PsycheBeast: 可以看一下#2 以及文法的部分! 12/19 20:08
→ PsycheBeast: 以考試取向的話,這題是Ving and Vpp二選一,但require 12/19 20:09
→ PsycheBeast: 字典說不會用在進行式! 12/19 20:10
推 PsycheBeast: 我覺得應該是形容詞子句簡化: 12/19 20:14
→ PsycheBeast: bank statement (which is) required (by sb) to 12/19 20:15
→ PsycheBeast: purchase a new house.... 12/19 20:16
→ PsycheBeast: 銀行對帳單是被(某人某事)要求附上的,以便於(得以) 12/19 20:21
→ PsycheBeast: 購買新房.... 12/19 20:21
→ danacircus: 謝謝您的解答! 12/20 01:38
→ dunchee: (A)operate那題: "...一整句是做為主詞呢?" -> Yes. 12/20 02:30
→ dunchee: must是助動詞,不是動詞。字典有 12/20 02:31