[單字] 日常生活

[daniel363732 (湯姆喀吐司)]

如題
寫文章時用daily life
被老師說太過口語化
不宜用此用法
請問各位版友有什麼看法
難不成要用everyday life嗎= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.39.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1547048323.A.AA4.html
→ dunchee: 沒這回事。你的老師主宰你的學校分數的話，那麼你別無選
→ dunchee: 擇，你只能應付他
→ dunchee: https://tinyurl.com/y86rggz6 The New York Times 用到"
→ dunchee: daily life"的文章
→ daniel363732: 謝謝 我想說超常看到
→ daniel363732: 那我就放心了
→ hlin12: ordinary life
→ deerwings: 比較好奇老師覺得不口語化的日常生活要怎麼說？
推 NCUking: ordinary life XD
→ daniel363732: 我也忘了 她有跟我提過一次
→ daniel363732: 但我每次都照樣寫daily
→ daniel363732: 所以一定都會被標註 都閱讀那麼多了 我還沒看過不
→ daniel363732: 行的 我明天再去問問看好了
→ daniel363732: 大考寫daily感覺沒差
推 NCUking: 原來是高中喔 那千萬別跟分數過不去
推 kee32: 遇到這種老師真是傷腦筋...
推 Beanoodle: 哈  真D傷腦筋
推 seduction: 很好奇老師覺得不口語的是什麼呢？
推 kee32: 我也很好奇...如果答案是everyday life我會崩潰