※ 引述《scju (QQ)》之銘言:
: 各位好,請教一下
: https://www.usingenglish.com/forum/threads/268001-Tenses-usage-in-news-reports
: 所以想請教,不曉得我哪邊搞錯了jutfrank的邏輯?
: 謝謝!
: 整理一下我的立論:
: 1.把原本應該是「過去式」改為「現在式」,會讓敘述更生動。
: 2.jutfrank說,不相信作者是刻意要讓敘述更生動,可能只是出自無心。
: 3.根據上述,不就是jutfrank認為那個現在式的say可能只是作者無意寫出來的嗎?
引言太長只好刪除一大部分
Tdol說的是historial present, 所以用say而不是said, 另外在同一個句子中,
時態是可以改變的(denied), 取決於作者希望讀者站在哪個時間點,
兩者結合可以讓故事更生動
jutfrank也附和historial present的說法, 只是他不認為deny從現在式變過去式是作者
刻意為之
所以其實重點是在deny的時態轉變, 而不是say.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.15.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1547612201.A.843.html