[請益] 句型解析

[flyingpika (FlyingPIKA)]

各位大家好，小女子想請問一個很基礎的問題，不過實在想不通所以上來求解。請各位幫
忙
，鞭小力一點。

The book is taken to be a best-seller.

-is taken to是片語動詞嗎？
-為何to 後面還要再加be呢？
（還是這裡的be只是強調語氣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.28.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1552717491.A.CC2.html
※ 編輯: flyingpika (42.72.28.195), 03/16/2019 15:48:21
→ eukoala: 「小女」是對他人謙稱自己的女兒，不是女性自謙詞
→ nswrth: be taken to be是被視為的意思 所以這句是"這書被視為暢銷
→ nswrth: 書"
※ 編輯: flyingpika (42.72.28.195), 03/17/2019 08:00:34
→ flyingpika: 謝謝e大，已訂正！
→ flyingpika: 謝謝n大！我已經筆記起來了！