[請益] 關於時態..

[howisfashion (台北趙默笙)]

        請問..

        1.假如今天是周末(六 or 日)，我要問對方這個禮拜(已過去的一~五)有沒有考

          試，我還是問: "Do you have any exams this week?" 嗎?

        2.雖然都是未來式，當我跟對方說:

          (a) "I am going to leave at nine tomorrow morning." or

          (b) "I will leave at nine tomorrow morning."

          是不是還是透露出不同的訊息給對方知道，還是沒差?!

          (a的話，可能就是透露出我早有計畫！ b的話，可能就是與對方相談甚歡的前

           文下，臨時作的決定！！)

        3.之前 n大您曾指點過，任何有關天氣的都要用"be going to + V"的句型！

          可是我的workbook出現這樣的解答:

          A:"Will" it snow in Hawaii?

          B:No, it "won't". It's too warm there for snow.

          這可怎麼辦丫?! XD



--

        無論最後我跟誰在一起..

        你永遠

                在我心底!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.139.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1553238452.A.352.html
※ 編輯: howisfashion (219.68.139.144), 03/22/2019 15:09:41
推 vlsi: 1.如果已知週六日沒有考試的話就要用did you
→ vlsi: 2.a更為強烈的肯定或確定就是預計九點要走的感覺
→ vlsi: 但我不覺得透露的訊息會有不同 只是給人的感覺會稍微不同
→ vlsi: 應該是說還是要看前後文和情境
→ dunchee: 3. " 這可怎麼辦丫"-> 你已經知道答案了。其實不只是英文
→ dunchee: ，一般語言很少有"都要用..."的這種「絕對的」文法定則(
→ dunchee: 就是只要死背，不考慮contexts/usages直接套下去就是絕對
→ dunchee: 的正確/通順 <-- 沒這回事)。這也是為什麼學英文的過程中
→ dunchee: 會出現一大堆的"例外"。
→ dunchee: 2. "臨時作的決定"-> 這是你自創的還是書上的? 是書上的
→ dunchee: 話，你下次問新的問題把書上的這部份說明內容貼上來
推 mooncrystal: 2. 我在英國的老師對be going to 和 will的解釋，的
→ mooncrystal: 確就是一個是「有計畫」，一個是「臨時決定」的用法
→ mooncrystal: ，在對話中臨時決定的事情，就是用will 。
→ EVASUKA: 硬要比，是一種「相對」的臨時，但不是「絕對」的臨時
→ EVASUKA: 相對於be going to可能有那個語感，但不代表所有句子遇到
→ EVASUKA: will，中文都可以翻成「臨時決定 做某事」