推 seduction: if no revision is made可以改成if the terms meet you 04/30 07:55
→ seduction: r approval,或乾脆刪掉 04/30 07:55
→ seduction: 因為需要更改就會再溝通不會簽回 04/30 07:57
→ SunkfBeauty: 謝謝回答 05/01 23:14
與國外學校簽的協議書到期要延長，
主管要我草稿email，內容如下，只是最後一段不確定是不是說如果內容沒問題
就請對方直接簽名回傳給我們，
請有空的大大幫我看一下，修正，感激不盡。
Dear Mr./Ms.________
Thank you for your execution on XXX agreement from 2015 to 2018. Our
exchanged lawyer student was truly benefited from your supreme education
service and learned profoundly from your esteemed faculty. As there is
growing demand on applying for further legal study in your esteemed college,
we would like to renew and extend friendship agreement with your esteemed
college in hopes of developing more legal talents from our mutual
cooperation. Attached please find the draft (Chinese translation) of the
friendship agreement for your reviewing and revising.
Please sign the name of your_______ and reply to us with the signed agreement
if no revision is made.（這段的寫法不是很肯定）
Thank you.
We appreciate your kind assistance,
and we look forward to the future cooperation with your esteemed college.
Sincerely,
XXXX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.179.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1556462693.A.424.html