[請益] 影片聽力

[norge (Boston)]

4分54秒開始

... per adult and... children

中間的字是什麼呢？ 女王的意思是？


https://www.youtube.com/watch?v=aFUp9Js50ig


謝謝






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.116.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1559899025.A.B3C.html
推 seednet2: 好像跟價錢有關係 每人可以賺更多 成人小孩
推 seednet2: 成人24倍小孩1350 具體是甚麼意思 真參不出笑梗在哪裡
推 seednet2: 小孩也許是1350(倍) 如果她省略的話
→ dunchee: 前頭提到"house" (她念的 /ou/ 音 -> /ai/ )
→ dunchee: 24 pounds per adult and 13.50 per children
→ dunchee: 意思是歡迎大家去她的"(a) house"--成人付24英鎊，小孩13
→ dunchee: .50英鎊  畢竟是模仿秀，我不知道英女皇否是真的把/au/音
→ dunchee: 念成像是/aI/音     (我第一行的音是亂打的，拼字/kk混打
→ dunchee:                                      是否
→ dunchee: 有興趣的話你可以自己去查證
推 seednet2: 原來是HOUSE 一直以為是甚麼Heighs heighth 之類 猜不準
→ seednet2: 果然裡面有學問的
→ norge: 謝謝s大d大
→ dunchee: 一個笑點是她會故意誤導。比如你問的部份，當她說到"...
→ dunchee:  welcome anytime twenty four (故意停頓/偽裝成講話不順
→ dunchee: )" 這時候一般人會以為接下來要講的是
→ dunchee:  www.ldoceonline.com/dictionary/twenty-four-seven
→ dunchee: 但是她接下來講的卻是 ... pounds per adult 所以觀眾才
→ dunchee: 大笑
→ norge: d大好厲害! 謝謝
→ Floridasian: 24 pounds per adult and 13.50 FOR children.