作者miffyaries (miffy)
看板Eng-Class
標題[請益] 請問這段話是什麼意思呢
時間Thu Jun 20 23:44:32 2019
在遊戲討論區看到A和B的對話
但不懂是什麼意思,請問有人可以解答嗎 謝謝
我不懂為什麼他們會說到丈夫孫子
這裡的coins是指遊戲裡面的錢,supply是遊戲能量
第一句前半段,應該是翻成錢和能量很好我有很多
A:coins and supplies are great I have a surplus...its more of a husband,
grandson issue...LOL
B:yeah i ave grandkids here with me this week lol
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.125.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1561045474.A.C80.html
推 chapter7: 沒有背景認識只能用猜的。coins這些東西雖然很好，大家 06/21 16:51
→ chapter7: 感覺都很喜歡，但是是要照顧、花錢的，有點像甜蜜的負 06/21 16:51
→ chapter7: 擔。回覆的人在說的是，她懂這個感覺，實際上她孫子這週 06/21 16:51
→ chapter7: 末又要來了... 06/21 16:51
嗨,有補上coins和supply的意思
※ 編輯: miffyaries (114.26.129.92 臺灣), 06/22/2019 21:24:48