[求譯] 「比較相信...

[philletheia (玫瑰色的你)]

狀況大概是...

ex:

A: 恩....我覺得我好像喜歡上david了


B:怎麼可能??如果你說你喜歡John ""我還比較相信咧!!""


不曉得英文裡有沒有這樣的表達呢?XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.114.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1561607214.A.D4D.html
※ 編輯: philletheia (175.97.18.184 臺灣), 06/27/2019 11:50:14
推 ohya7533: I rather believe
推 sadlatte: Makes more sense
→ seednet2: fall in love?john is more possible than david