[請益] 否定問句的回答......

[philletheia (玫瑰色的你)]

印象看到有一段寫到
A:You just can’t resist do so right?
B: well,I do

這樣是指B還是會這麼做嗎？
對於每次遇到這樣的否定問句，即使再看一遍文法還老是搞不清楚狀況....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.211.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1563717724.A.50D.html
推 boochen: 確定句子是這樣嗎？ 因為前句助動詞是can 回答是do。假設
→ boochen: 後句原本是I can，不用想疑問句有沒有not，回答都是針對
→ boochen: 主動詞去肯定否定，所以是(Yes,) I can.=Yes, I can resi
→ boochen: st to do so.，意思是「我能夠拒絕做這件事」，也就是他
→ boochen: 不會去做。這句比較難的地方是因為主動詞本身是拒絕的意
→ boochen: 思所以肯定句仍然是不會去做。如果well I do有其他意思
→ boochen: 的話再等樓下回答XD
推 jonmybabe: resist 這邊是做及物動詞的話，應該加ving?
→ jonmybabe: 變成 resist doing so ?
→ jonmybabe: 而從整句看來，重點是意志表達的can  我也覺得該是
→ jonmybabe: No, I can't. (否定問句的回答 是就是yes 不是就no)