推 kdeath: 推 莫名其妙 07/25 09:40
本來無一物何處惹塵埃
其實都是人在搞事
所謂商用英文 說白就是簡單版的英文 你跟人做生意能用的英文
你跟雙方不用猜忌 可以馬上互相溝通 我明白你的了解的英文
不用像英美語文學系去鑽研很深的莎士比亞 文學理論 文化理論
聲韻學 字源學......
既然都說是商用英文了
還要再比說用的字太簡單 這樣不行
那推廣這類思想的媒體顯然是有病
想要誤導大眾
你的機掰主管要是真的看到你用深厚文學理論寫出來的商用信件
想必他自己也是嚇到漏尿 不知從何刁難起 揮揮手叫你趕快走
以掩飾他的尷尬
※ 引述《zoxoco (ocoxoz)》之銘言：
: （照著這篇學習後，讓我被機車主管誇獎的）好文分享
: https://reurl.cc/k6vb3
: 很多人說沒有所謂的「商用英文」
: 這我是認同的
: 每個職場有不同的個性和文化，你不能拿一套走天下
: 而我的職場就是處於沒那麼活潑（？）但又需要大量用到英文的。因此對我來說，我的「商用英文」，就是「把口語化的英文用比較正式的單字和片語表達」
: 本來蠻常被主管唸說 跟客戶講話很像小孩子，
: 後來參考了這篇文章，裡面單字都很基本，但有時候就是一時想不到
: （比如說let me know可以用inform替換，兩個字都會，但第一直覺就是想到let me know)
: 我就盡量看熟這些較正式的單字、讓它成為直覺反應
: 最近終於難得被主管誇獎了XD
: 也分享給大家～～
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.113.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1563859563.A.BCC.html