推 donvito: A, B, and C all fighting each other 09/23 11:52
→ bloedchen: between and within themselves 09/23 12:02
（為了爭奪財產）「機關和機關衝突、機關和老百姓衝突、老百姓和老百姓衝突」
我目前的寫法是「The fight for property was ubiquitous
between government agnecies and civilians」，
但這樣看起來好像只有"政府和老百姓"雙方在衝突。
有沒有什麼說法，可以表達這種「三者間輪流/互相」的關係？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.228.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1569198253.A.A6B.html