[求譯] never come any closer to life than the

[admon (睡夢中)]

She was built for crowds. She has never come
any closer to life than the dinner table.

Janet Flanner


後句不懂，求釋意。

Hint:
https://enroutejewelry.com/products/eroticism-is-closer-to-life-than-philosophy-white-tee

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.53.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1570754369.A.9E8.html
※ 編輯: admon (1.168.53.123 臺灣), 10/11/2019 16:30:35
推 teeheehee: 感覺需要更多的文章背景才能懂
※ 編輯: admon (1.168.53.123 臺灣), 10/11/2019 19:36:47