[單字] “take swap”有這搭配用法嗎？

[aaaa4106 (優質男孩)]

請問一下 我在外送app foodpanda 裡看到一個片語
 Take swap
https://i.imgur.com/A4giwJq.jpg
但是我google 和查yahoo字典都查不到swap 搭配take的用法，為什麼？（我是喜歡查字
典學習的人

我問讀外文系的大學朋友，他說這片語是換班的意思，看得懂就好不要執著
Yahoo的解釋
n.名詞
1. 交換[S]
Let's do a swap. 我們交換吧。
我學英文的方式不好嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.85.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1572524694.A.84F.html
※ 編輯: aaaa4106 (223.141.85.38 臺灣), 10/31/2019 20:26:42
推 kaifrankwind: 字典沒有辦法百分百呈現所有合理的單字用法，了不起
→ kaifrankwind: 七八成吧
→ kaifrankwind: 搜尋記得善用引號，是精確搜尋， 用"take swap"可以
→ kaifrankwind: 找到一個英國Pilates Pathway的網站在談換課
→ kaifrankwind: do, take, make這些單字都很好用，再多看看就能抓
→ kaifrankwind: 到感覺什麼時候能用什麼時候不能吧
是說我發現swap都是可數名詞，為什麼不是take a swap or take swaps? 
※ 編輯: aaaa4106 (223.141.85.38 臺灣), 10/31/2019 21:51:42
→ kaifrankwind: 很多教科書教的文法都只適用於文章，完整一句一句
→ kaifrankwind: 話的。如果是標題，標語，按鈕這種，因為版面有限，
→ kaifrankwind: 用字就會比較精簡