推 cuylerLin: 現在完成式 vs. 過去式 11/11 21:10
推 kreis414: Have gone to = 已經在那邊還沒回來 11/11 22:31
請問 They have already been there.
是"他們已經去過那裡" 還是"他們已經在那裡"?
查了一下 應該是前者
那麼"他們已經在那裡"
該怎麼翻呢? 此時是不是就不能用been表示"在"?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.192.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1573476025.A.117.html