[請益] fail to see the forest for the trees

[snob2 (ggg)]

請問,

    fail to see the forest for the trees

    字面意思是不是
    看見森林但卻沒看見一株株的樹木

    那麼實際想表達的應是見林不見樹
    翻成見樹不見林是否意思相反



    謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.81.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1576124203.A.C99.html
→ exempt: https://i.imgur.com/vyjwnOB.png
→ exempt: 已經快2020年了,請學著用google搜尋
推 kopuck: 剛好顛倒