[請益] 請問這裡要加ing 嗎？

[purestone (天空之子)]

It  would be nice for someone other than Leia sing lead for a change.
換讓Leia以外的人當主唱會挺好的。

請問上面這句的sing要加ing 嗎？
煩請高手指點，謝謝，這是從某影集抄來的句子。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.78.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1576455347.A.9B6.html
→ charli: 請問這是哪部影集？沒聽過會在結尾加for a change，前面就
→ charli: 已經暗示不要Leia，話已經滿清楚了，還有我以為是省略to，
→ charli: 造成使用sing而不是singing。
→ charli: 因為for someone to do something 有叫那個人負責那件事
→ charli: 的意思，而不是用動名詞。
推 bridgephenN: 推樓上 我也覺得是to sing
→ charli: 另外口語上常常會省略to，這純粹只是講話習慣，但Ving有特
→ charli: 殊的意思，給人一種將要進行或正在進行的感覺。For exampl
→ charli: e: Being polite or you will be grounded ! 這種就有點
→ charli: 警告的意味，你現在就要禮貌，不然就禁足。
→ charli: 所以如果你聽到有人用Ving，你會愣住，心想發生什麼事了？
→ charli: For a change 也不合理，這是委婉的拒絕，何必講這麼明去
→ charli: 傷人？那這樣何必用委婉的語氣去達到溝通的目的？有時候
→ charli: 不是單純verb 和Ving 互換，也要考慮到背後溝通的含義以
→ charli: 及合理性。我覺得是只把英文當工具，和用英文生活的最大差
→ charli: 別。
→ purestone: 謝謝，原來是省略了to啊
→ purestone: 影集的名字是明星招領音樂工作室
→ dunchee: 有提供影片名稱就好找些(不過還是花了我一些時間找)。
→ dunchee: Maggie講的是 "... to sing lead for a change."
→ dunchee: https://youtu.be/9yC8aWLIQ2A?t=590
→ dunchee: "to"弱音(/tə/)，但是還是聽得出來(抓那/t/音)
→ dunchee: 下次請提供來源出處(至少可以判定是哪邊出問題)
→ dunchee: 也請提供是哪季哪集(約)幾分處(方便找)
推 naushtogo: for a change 在結尾，日常生活很常用，跟前面句子並不
→ naushtogo: 衝突，常指總算有點不一樣，或讓人耳目一新的改變，或
→ naushtogo: 調侃朋友時很常用
→ charli: 不認為這在美國很常用，而且影集明顯是美國青少年對談。
→ charli: 如果是一般會議要換人的話，不會講這麼明。那青少年講話有
→ charli: 點衝，我非常確定這不是很好的溝通方式。
→ charli: 但是我同意d大，真的要附上出處才比較好判斷，實境秀和現
→ charli: 實還是有差距的。