→ yoson: 你應該誤解這句話的意思了.. 01/21 09:42
→ yoson: 這句是 ....no source...which can compare with...的句型 01/21 09:48
→ yoson: 沒有OO能比得上XX 01/21 09:49
I believe there is no source of deception in the investigation of nature
which can compare with a fixed belief that certain kinds of phenomena are
impossible.
自己試譯：我認為，研究自然不會有虛假的來源，
不像某些成見以認定特定現象是不可能的。
想請問"source of deception"有更自然的說法嗎？
感謝orz
context:
https://imgur.com/Nf7MUXh
google books 網址：https://reurl.cc/Vad4eR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.46.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1579512128.A.DC9.html