→ dunchee: "她那成功從哈佛..."這句中文的意思不同於英文原句 03/15 23:33
→ linda2916: 請問中文的意思是? 謝謝 03/21 08:52
單字記不起來嗎？
利用美劇吧！
不僅有畫面、有聲音，又能無限重播
有些單字甚至講了兩三次以上，
把整個用法都學起來，並且想像自己使用的情境，印象更深刻!!
----------------------------------------------------------
先想想這五個單字怎麼說?
壁畫 / 醬油 / 貓王 / 計程車 / 刻板印象
開始囉！
【菜鳥新移民】5-5 （可搜尋影片線上觀看）
- Jessica: I've got a better idea, tear down this racist mural
我有更好的主意, 把這個種族歧視的<壁畫>拆掉
- Louis: My firstborn's middle name is Elvis 我大兒子的名字裡就有<貓王>
- Elaine: a stranger came up to me and asked which aisle the soy sauce was in
一個陌生人走過來問我"醬油在哪個走道"?
- Jessica: Her successful Harvard graduate son drives a cab?
她那成功從哈佛畢業的兒子在開計程車?
- Jessica: it doesn't matter if it's a good stereotype 刻板印象無所謂好壞
答案：mural / the soy sauce / Elvis / a cab / stereotype
----------------------------------------------
小結論：
我們想要的英文能力，其實就是閒聊的能力
只要在家播放個影集或電影，
就有如邀請外國人到你家的效果，
而且還免費啊！！
我去澳洲打工，才發現"英文在台灣就學好了，去國外只是應用而已"
其實補習/出國都不是學會講英文的必經之路，
利用美劇製造聽說環境，請相信你也可以!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.26.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1584064143.A.D72.html