[請益] 怎麼歸類字的用法?

[howisfashion (台北趙默笙)]

        can                     could

        表能夠=is able to       表能夠=was able to
        表請求(較直接)          表請求(較委婉客氣)
        表猜測(可能性較高)      表猜測(可能性較低)
                                假設語氣

僅管文法書上已經寫的很白了..

我還是無法歸類它的quiz中的填空該填can/could?!


Max怎麼可以那樣跟他媽媽說話?

How ___ Max talk to his mother like that?


是請求嗎?!是猜測嗎?!
較直接/客氣委婉?!
可能性較高、低?!

猜不出來 @@



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.172.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1589277997.A.91E.html
推 ewayne: 那就別猜了，這種情境對話變成純文字考題就只是出題者怎麼
→ ewayne: 設定而已。
→ A1right: 應該是can吧...
書上給的ans 是could..
只是我不解，它在這裡應是請求、猜測、or what?!
※ 編輯: howisfashion (115.82.1.31 臺灣), 05/13/2020 14:52:57
→ dunchee: 你光給那一句無法判斷。比如是中翻英？有時候題型本身是
→ dunchee: 個線索，或是考題所在的章節也是一個線索。有時候是題目
→ dunchee: 本身出得不好，你用「一定要有一個單一標準答案」的學習
→ dunchee: 思維去看沒有意義。等等等等，太多的可能性。
推 ewayne: 你把could放進去之後，你有感受到任何的請求感嗎？
好像也不像"猜測"，那麼是"能夠"嗎?!
我一直以為"能夠"較像是指會某種事的技能?
那麼這裡是等同How was Max able to talk to ....嗎?!

※ 編輯: howisfashion (115.82.1.31 臺灣), 05/14/2020 01:44:15
※ 編輯: howisfashion (115.82.1.31 臺灣), 05/14/2020 01:47:09


http://www.differencebetween.net/language/grammar-language/difference-between-could-and-can/

※ 編輯: howisfashion (49.216.172.14 臺灣), 05/17/2020 13:03:38