副詞子句與形容詞子句辨別

[azowci (肉)]

各位大大好
我查了不少網路資料在說明形容詞子句與副詞子句的差異，通常會說形容詞子句修飾名詞
(多為先行詞)，而副詞子句修飾主要子句的動作
但主要子句中有動詞也有名詞，要如何分辨從屬子句是修飾哪個對象呢？

例如：
1.The time will come when you find your true love.
在書中說這裡的when引導的子句為形容詞子句，修飾the time，但為何不能視為修飾主要
子句的 will come呢？

2.His new film is expected to be a hit at the box office ______ it receives ne
gative reviews.
答案中有 1)where  2)even if

想請問為何不能使用 where作為副詞子句連接詞修飾 is expected to的動作？
在解題本中提到，where必須作為形容詞或名詞子句的連接詞，無法用在 adv子句中，但
我看網路上有許多文法教學有將 where 列入副詞子句的連接詞中



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.20.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1594890852.A.D5A.html
推 cuylerLin: (2)放where語意不對啊
→ cuylerLin: 至於(1)只是單純的副詞子句，試比較：
→ cuylerLin: This Christmas will be the day
→ cuylerLin: when/where I find my true love.
→ azowci: 謝謝c 大回應，因為書中提到應該要改寫為 the time [when
→ azowci:  you find your true love] will come. 作為形容詞子句而
→ azowci: 非副詞子句, 我在看題目時是覺得應該視為副詞子句
→ cuylerLin: 這個時候我認為兩者解釋都通，有可能作者為了避免主詞
→ cuylerLin: 跟動詞距離太遠，所以把子句往後挪
→ azowci: 那要如何分辨一個連接詞引導的子句是修飾主要子句的名詞
→ azowci: 還是修飾其動詞呢？
→ cuylerLin: 如果兩種解釋都通的話，就不是文法正確的問題了，而是
→ cuylerLin: 要看語意或者句構安排，通常學術寫作講求精確的情況下
→ cuylerLin: ，這種在文法上模稜兩可的地方其實也甚少出現，我自己
→ cuylerLin: 寫作也會為了不要讓主詞跟主要動詞離太遠而做子句位置
→ cuylerLin: 調整
→ exempt: https://i.imgur.com/TAhnoVi.jpg
推 cuylerLin: 今天太多論文潤稿案要弄惹，剛剛隨便幫原PO找了一下相
→ cuylerLin: 關資料，可以比較一下網頁中副詞子句跟關係副詞where的
→ cuylerLin: 用法
→ cuylerLin: https://tinyurl.com/y9dllq8e
→ cuylerLin: https://tinyurl.com/y8muuqws
→ cuylerLin: 風格上來說，以where開頭的句子數量很少，
→ cuylerLin: 寫起來也會比較像格言（aphorism）的感覺
→ saram: 我想起"似曾相識"(電影somewhere in time)
→ saram: where 和 time 都有不確定性的語感.且當你發現某人,並不
→ saram: 要在意時間,也可以強調地點,空間,狀況...