推 jtmh: 體格不會主動比較,是被拿來比較 07/25 15:16
推 AirOctopus: 不行,compared這裡算被動,Ned’s build was tall (w 07/25 15:21
→ AirOctopus: hen) compared (by some observers) to his. 07/25 15:21
推 AirOctopus: Comparing Ned’s tall build to his own, his was sh 07/25 15:25
→ AirOctopus: orter. 07/25 15:25
→ AirOctopus: 前面comparing例子是He compares Ned’s build to his 07/25 15:27
→ AirOctopus: own,是主動。 07/25 15:27
→ admon: 終於弄懂了,不懂好久,感謝解惑 07/26 08:29
→ AirOctopus: 上面(by some observers)是(by himself)才對,打錯 07/26 09:16