看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
如題 我toefl單字量基本沒問題 但是讀原文小說 或看新聞還是有點挫折 最遙遠的目的 是想讀原文純文學啦 因為中文沒譯本 感覺最簡單暴力處理這方式就是再找本單字書來背 (更簡單的就是找個需要大量字彙的考試書...) 想請教 大家都怎麼處理這問題 冏 -- 還是大家都是邊讀邊學... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.128.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1596082407.A.1B5.html ※ 編輯: hayuyang (114.40.128.217 臺灣), 07/30/2020 12:14:48
cuylerLin: 依你的程度你應該字根字首也認得夠多了,也許可以考慮 07/30 12:18
cuylerLin: W-M's Vocabulary Builder 和 Word Power Made Easy, 07/30 12:18
cuylerLin: 要不然就去背 GRE 單字吧,字彙的力量1和2也可以考慮, 07/30 12:18
cuylerLin: 目前我自己剛好看到字彙1一半XD 07/30 12:18
cuylerLin: 不過也要看一下你想要讀的文學作品是現代還是當代的, 07/30 12:21
cuylerLin: 我覺得現代的反而不會出現那麼多艱澀(in some way, ac 07/30 12:21
cuylerLin: curate)字彙 07/30 12:21
cuylerLin: 最近剛把大亨小傳看完,裡面就一堆 GRE up 單字,但真 07/30 12:25
cuylerLin: 的用得相當精準與精采XD 07/30 12:25
cuylerLin: 但背這些看起來打高空的單字記得多蒐集一些用法 07/30 12:30
cuylerLin: 要不然可能不會真正知道該怎麼用 07/30 12:30
cuylerLin: 甚至可能變成 barely receptive vocabulary 07/30 12:30
cuylerLin: 而非真正的 productive vocabulary 07/30 12:30
cuylerLin: 我自己的習慣是查至少兩本字典 07/30 12:30
cuylerLin: 外加一個報章雜誌的 corpus 07/30 12:30
cuylerLin: 上面好像打錯了 M-W's Vocabulary Builder 才對 XD 07/30 13:10
tulian: Verbal Advantage, Word Workout 07/30 13:27
kreis414: 想讀小說的話字彙的力量不推吧 作者本人都很愛嘴小說用 07/30 13:54
kreis414: 字普遍太簡單了 07/30 13:54
cuylerLin: 我覺得也許字彙力量的6-10章就會很不常見XD 07/30 13:59
cuylerLin: 嘛,不過拿來當認識單字、文化也好,學語言最後其實都 07/30 13:59
cuylerLin: 是在學不同文化下相同或不同的事情如何表達 07/30 13:59
NCUking: 不是呀 你看新聞有困難 確定托福單字量沒問題? 07/30 14:23
NCUking: 如果你的新聞是指經濟學人那種 那就另當別論 07/30 14:25
c80352: 請訂經濟學人 07/30 14:36
bobo940308: 直接開始啃純文學啊,我個人是邊啃Norton邊背字彙的力 07/30 15:44
bobo940308: 量 07/30 15:44
bobo940308: 還有樓上說的W-M的那本~ 07/30 15:44
bobo940308: 啊啊是M-W... 07/30 15:44
ewayne: 想看文學作品,那就是直接看阿…英文是活著的語言,永遠都 07/30 18:35
ewayne: 有新字,等你背完單字本,那你也不用看文學作品了。 07/30 18:35
dunchee: 我是邊讀邊學(且我不讀超出程度太多的材料。在考TOEFL/ 07/30 22:49
dunchee: GRE之前我是從(英文)兒童書開始讀起)(在那之前我是直接讀 07/30 22:50
dunchee: 學校的原文教科書) 07/30 22:51
dunchee: 順帶一提。最初我練的也有培養直接讀懂英文的能力(不靠 07/30 22:55
dunchee: 中文(翻譯)),以及這個: 07/30 22:55
dunchee: dunchee.blogspot.com/2013/10/blog-post.html 07/30 22:55
lesautres: 既然目的是要看,那為什麼不直接看,邊看邊查啊 XD 08/06 04:16