→ AirOctopus: 我感覺嚴格上你應該可以這樣講，但很奇怪 08/02 18:23
→ AirOctopus: 就像把"生日快樂"說成"生日高興"，文法上好像也可以 08/02 18:25
→ cerenis: 沒有EITHER就是可能有第三人啊，有EITHER就是一定是你們 08/02 21:16
→ cerenis: 兩個其中之一。所以第二句就是可能有其他人要負責任。 08/02 21:17
→ AirOctopus: either也可以有第三人要負責啊，比如校長在跟三個人訓 08/02 22:31
→ AirOctopus: 話，跟其中兩位說「你們兩位其中一位要負責」，然後轉 08/02 22:32
→ AirOctopus: 過去跟第三位說：「你也要負責」 08/02 22:32
→ AirOctopus: 然後「you or your friend」 「has to」不是邏輯上也 08/02 22:37
→ AirOctopus: 表示這兩位必須至少一位be responsible了嗎 08/02 22:38
→ BigBreast: A or B 包含了AB兩者都是的情況 08/02 23:03
→ BigBreast: either A or B 代表兩者擇一，不含兩者都是的情況 08/02 23:04
→ BigBreast: 但在句意明確為擇一時，也很常用or來代表eitherAorB 08/02 23:09
→ BigBreast: 尤其是 or 可以用 or else 代替的情況 08/02 23:10
→ cerenis: 我回覆的是語氣不是情境好嗎 XD。 08/03 09:52
推 c80352: 省略後意思就不一樣了，語意也變得不那麼明確。而且這非 08/03 16:39
→ c80352: 常中文思維，與其想這個不如多讀點文章 08/03 16:39
→ purestone: 語言不只在於文法，也在於習慣 08/04 08:45
→ purestone: 美國人就是習慣講either....or... 08/04 08:46