[文法] 翻譯

[suspect1 ()]

  他說的故事如此好笑以致於我們忍不住大笑


   The story which he told was so funny that we  cannot(x)     help
                                                 couldn't(O)

   bursting out laughing.



  為何不能用cannot?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.70.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1600282879.A.64C.html
※ 編輯: suspect1 (114.44.70.55 臺灣), 09/17/2020 03:02:46
推 honeymoney: 跟前面時態有關
→ honeymoney: was