[文法] I have yet to experience...

[ggirls (哥)]

I have yet to experience to my satisfaction a writing story...

請問這裡的yet是要翻成「我還沒經驗過」，還是「我曾經經驗過」？
但他底有沒有過經驗呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.224.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1604322518.A.984.html
推 noobie: https://tinyurl.com/y6xk5zup 下面有個have yet to的說明
→ ggirls: 謝謝。
→ enggys: Was it "a writing story" or "writing a story"?
→ enggys: Also, was it "to my" or "any"? 問題有點多, 算了別理我
→ enggys: .