大家好 最近要幫家教的學生挑選文法書
目前候選書物是grammar in use
正在糾結要幫學生準備中文版還是英美版。
因為大部分時間是先給學生自修，學生八年級而已，怕有些地方看不懂就不看了或是胡亂
帶過，因此傾向中文版。
但普遍比起來大家還是比較推薦原文版，也有聽說中文版有翻譯錯誤的情況？請問中文版
跟英美版比起來有很明顯的不足嗎？或是英美版有什麼更大的優點，在教材本身或是學習
層面上？
若有其他的建議也敬請提出，感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.33.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1606034038.A.B2F.html