推 sadlatte: 虛主詞就是....用起來比較虛XD 有點像拍電影 一般主詞的 01/24 02:04
→ sadlatte: 主角就是主詞（他/她） 虛主詞就是遠景再拉到近景 這就 01/24 02:04
→ sadlatte: 是上面/現在這感覺他好像很累 當然中文沒有這樣的講法 01/24 02:04
→ sadlatte: 所以說起來怪怪的 這兩種寫法意思上沒有差異 但是氣氛有 01/24 02:04
→ sadlatte: 差 01/24 02:04
→ sadlatte: 還有就是 人不在現場的時候傾向於虛主詞 因為沒有證據講 01/24 02:06
→ sadlatte: 起來更虛XD 比方說你聽別人說一個故事 然後你覺得主角應 01/24 02:06
→ sadlatte: 該累了 就會用虛主詞 只指的不是主角現在的狀態 而是你 01/24 02:06
→ sadlatte: 的推測 01/24 02:06
→ norge: 謝謝s大! 01/24 11:12