56:19
I was stupid to do such a thing.
= It's stupid of me to do such a thing.
https://reurl.cc/NXr83x
很明顯這兩句不相等!
應該改成
I was stupid to do such a thing.
= It was stupid of me to do such a thing.
--
Kau-koaN-keng5, kau-kui2-si2, kau-lou5-moa5 chiah8-liau2-han-chhiam-bi2。
交官窮，交鬼死，交鱸鰻食了蕃簽米。
許嘉勇 https://blog.xuite.net/ayung03/Ichiro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.0.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1611497726.A.7E2.html