[文法] 被動式用法 重複的問題

[A1right (不要問我從哪裡來)]

for example

The order is expected to be shipped on 30th this month.

其中的 is (be) expected 被期望 跟 be shipped會不會有一點重複使用被動?

這樣的文法是錯誤的嗎?

還是說

The order is expected to ship on 30th this month 就可以了?

謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.81.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1613631168.A.A4B.html
推 jmt1259: 正確啊
→ cerenis: 兩個都是被動就是要用被動啊。
→ cerenis: 第二句很明顯是錯的。