[請益] 文法請益

[sony807 (GTI)]

前輩們

下圖句中，我的理解是（the sixth consecutive year the record ）has been broken，只是總覺得the sixth consecutive year 與the record has been broken 間是否少了什麼？

https://i.imgur.com/6yxPVAg.jpg


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.107.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1614673575.A.B6E.html
推 AirOctopus: 省略一個which或that
→ sony807: 可否改寫成.......2002,which is the sixth consecutive
→ sony807: year( that breaks the record).
→ PPmYeah: 你可以在the sixth consecutive year 後面補個when 這裡
→ PPmYeah: 完全不缺which 或 that...
→ PPmYeah: 你的改法也是錯的，年份是非人名詞，它無法執行break這
→ PPmYeah: 個動詞
推 AirOctopus: 喔喔謝謝樓上指正，我講錯了應該是省略in which或when
→ AirOctopus: 。
→ sony807: 感謝神救援